双语科技法庭开庭
10月27日上午，白龙江林区法院公开审理了一起合同诈骗案件。与以往不同是，该案件的审理是在我院设立在国家法官学院舟曲民族法官培训基地的 “白龙江林区法院双语科技法庭”中进行的。该案件的审理，是我院首次使用“双语科技法庭”审理的第一起案件也是我院第一次使用数字法庭审理的案件。另外，此次庭审过程还被甘肃省林区中级法院邀请的省法院离退休老干部进行同步远程观摩，这也是我院首次参加庭审同步远程观摩活动。庭审过程中，审判庭中的两台大屏幕显示器画面切换频繁，庭审过程通过视频系统从不同方位显示在审判台、控辩双方的电脑上，证据交换、法庭调查、现场辩护都在大屏幕上得以体现。
数字法庭具有庭审记录、证据展示、数字化图像、语音储存、播放、控制一体化管理功能，实现了庭审笔录通过电脑和电视屏幕分别同步公开给当事人和旁听人员，并能对整个庭审过程的视频音频自动同步刻录光盘存档，实现每庭必录，同时，通过网络驳接，可以实现与上级法院的同步远程观摩。数字法庭的使用，不但提高了庭审效果，更增加了法院审判活动的公开性和透明性，确保当事人打一个“公开、公正、明白”的官司，也是法院实现规范化建设，进一步促进司法公开的科技保障。