为充分发挥白龙江林区法院“杨华晖双语法官工作室”职能优势，不断提升普法工作的深度和广度，织牢织密林区法治安全保障网，5月15日，工作室成员进林场、入村寨，因地制宜，用民族语言开展以“生态司法 逐绿而行”为主题的环境资源保护普法宣传活动。
普法宣传活动在辖区内插岗梁管护中心铁坝保护站开展，杨华晖使用“藏语+汉语”进行集中宣讲、单独释法、精准普法，利用近年来审理的涉兰草、西藏山溪鲵、红豆杉等新类型案件，用简单、平实的语言向群众宣讲环境资源保护法律知识，引导群众转变环境资源保护“只管树木”的陈旧思想，讲清楚了什么需要保护、什么行为触犯法律，现场群众热情高涨，一个个提问折射出群众强烈的环境保护参与意识，一次次耐心细致的解答反映出林区法官“司法护绿”的责任担当。
随后，工作室一行深入村户农舍、田间地头，用民族语言架起沟通桥梁，以“拉家常”的方式向村民普及相关法律常识，让辖区群众听得懂、记得住，引导藏族群众办事依法、遇事找法，切实把生态安全意识传到“神经末梢”，真正让文本上的法律知识“活起来，落下去”。
此次“双语”普法宣传，受众广泛、层次多样，实现了民族语言保护和环保普法宣传的有机融合。下一步工作中，“杨华晖双语法官工作室”将持续发挥职能优势，通过双语司法服务让法治文化更接地气，让法治精神更入人心，让社会治理更有温度。
